Sentence examples of "Подобные" in Russian

<>
Подобные свойства имеют и фенолокислоты. Подібні властивості мають і фенолокислоти.
Подобные же изменения развиваются в вестибулярном аппарате. Подібне відбувається і в каналах вестибулярного апарату.
Да, на самом деле подобные сайты приносят неплохой доход. Звичайно ж, власникам таких сайтів це приносить непоганий прибуток.
Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.
Подобные обвинения оскорбили северокорейского диктатора. Ці закиди образили північнокорейського диктатора.
Также подобные сообщения приходят семьям военнослужащих. Також схожі повідомлення надходять сім'ям військовослужбовців.
Подобные результаты, согласитесь, внушают уважение. Подібні результати, погодьтеся, викликають повагу.
Подобные учения в Нацгвардии отрабатывают регулярно. Такі навчання в Нацгвардії відпрацьовують регулярно.
В Кремле подобные обвинения сочли "безответственными". У Кремлі ці звинувачення назвали "нісенітницею".
Подобные процессы человечество уже переживало. Подібні процеси людство вже переживало.
Подобные гарантии получили наименование "золотого парашюта". Такі компенсації отримали назву "золотий парашут".
Подобные явления для японцев уже стали привычными. Ці явища стали для японців уже звичними.
"Мы категорически отвергаем подобные обвинения. "Ми категорично відкидаємо подібні звинувачення.
И подобные примеры можно приводить бесконечно. І такі приклади можна наводити нескінченно.
Лаплас надолго похоронил подобные попытки. Лаплас надовго поховав подібні спроби.
Подобные прогнозы отнюдь не представляются фантастическими. Такі прогнози вже не здаються фантастичними.
Подобные системы управления называются адаптивными. Подібні системи керування називаються адаптивними.
На практикуме раскроют подобные темы: гонорар адвоката; На практикумі відкриються такі теми: гонорар адвоката;
Расписка должна содержать подобные фразы: Розписка повинна містити подібні фрази:
Подобные находки в этих краях не редкость. Такі знахідки у цій місцевості не рідкість.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.