Sentence examples of "Подчеркнули" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all84 наголосив16 підкреслив12 підкреслить9 підкреслять7 підкреслена4 підкреслено4 підкреслити4 підкреслила3 підкреслимо2 підкресліть2 заявив2 відзначив2 зазначив2 підкреслені2 підкресливши1 сказав1 повідомив1 сказала1 зазначила1 наголосила1 додали1 відзначили1 наголошують1 підкреслений1 підкреслене1 підкресленими1 зазначити1

show all

Очень жаль ", - подчеркнули в компании. Дуже шкода ", - додали у компанії.

Подчеркнули защитника Украины за проявленный героизм. Відзначили захисника України за проявлений героїзм.

Ответ будет жестким ", - подчеркнули в штабе. Відповідь буде жорсткою ", - наголошують у штабі.

Я удовлетворен призывниками ", - подчеркнул Коваль. Я задоволений призовниками ", - наголосив Коваль.

"Долги по зарплате сокращаются", - подчеркнул он... "Борги з зарплати скорочуються", - підкреслив він.

Яркое освещение подчеркнет достоинства дизайна. Яскраве освітлення підкреслить переваги дизайну.

Такие тени подчеркнут светлые глаза. Такі тіні підкреслять світлі очі.

Роскошь темной вишни подчеркнута золотом. Розкіш темної вишні підкреслена золотом.

Все эти образы подчёркнуто демократичны. Всі ці образи підкреслено демократичні.

Так, белый удастся подчеркнуть кремовом. так, білий вдасться підкреслити кремовому.

Не платите врачу ничего ", - подчеркнула Супрун. Не платіть лікарю нічого ", - підкреслила Супрун.

Подчеркнем основные особенности местной конъюнктуры рынка: Підкреслимо основні особливості місцевої кон'юнктури ринку:

Подчеркните это изысканным дизайном интерьера магазина. Підкресліть це вишуканим дизайном інтер'єру магазину.

Их сертификаты будут аннулированы ", - подчеркнул Омелян. Їх сертифікати буде анульовано ", - заявив Омелян.

Он подчеркнул, что "дальнейшие задержки недопустимы". Він відзначив, що "подальші затримки неприпустимі".

Для меня важна локализация ", - подчеркнул он. Для мене важлива локалізація ", - зазначив він.

Экран POS терминала (категории подчеркнуты) Екран POS терміналу (категорії підкреслені)

Дополните его любимым поясом, подчеркнув талию. Доповніть її улюбленим поясом, підкресливши талію.

"Да!" - воскликнули тогда более 90% ", - подчеркнул Президент. "Так!" - вигукнули тоді понад 90% ", - сказав Президент.

В розыске находятся 1016 лиц ", - подчеркнул Аброськин. У розшук оголошено 1016 осіб ", - повідомив Аброськін.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download