Exemples d'utilisation de "Покрыто" en russe

<>
Покрыто четырехскатной кровлей с заломом. Покриті чотирьохскатним дахом із заломом.
Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками. Основа колонки покрита коричневими цятками.
Большая часть горы покрыто альпийскими лугами. Більша частина гори вкрита альпійськими луками.
Таймыр большую часть года покрыто льдом. Більшу частину року Таймир покритий льодом.
80% территории острова покрыто джунглями. 80% території острова покрито джунглями.
Лесами покрыто 63% территории Японии. Лісами вкрито 63% території Японії.
Дно озера покрыто мелким песком. Дно озера вкрите дрібним піском.
Тело удлинённое, покрыто циклоидной чешуёй. Тіло подовгувате, покрите циклоїдною лускою.
Около 68% территории района покрыто высокопроизводительными лесами. Близько 68% території району вкривають високопродуктивні ліси.
С сентября по июнь - покрыто льдом. З вересня по червень - укрите кригою.
Около 93 процентов территории острова покрыто ледником. Майже 93% території острова покриті льодовиками.
Все растение покрыто нежными щетинистыми волосками. Уся рослина покрита ніжними щетинистими волосками.
Все растение покрыто длинными жгучими волоска ­ ми. Уся рослина вкрита довгими м'якими волоска ­ ми.
98% площади парка покрыто флорой. 8% площі парку покрито флорою.
Всё тело покрыто колючей чешуёй. Усе тіло вкрито колючою лускою.
Оно покрыто мелкой циклоидной чешуёй. Тіло вкрите дрібною циклоїдною лускою.
Тело покрыто довольно мелкой чешуёй. Тіло покрите досить дрібною лускою.
Здание сложено из кирпича, покрыто штукатуркой. Будівля складена з цегли, покрита штукатуркою.
41% территории России покрыто лесом. 41% території Росії покрито лісом.
26% территории района покрыто лесами. 26% території району вкрито лісами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !