Ejemplos del uso de "Положить" en ruso

<>
положить пострадавшему под голову подушку; покласти потерпілому під голову подушку;
Удастся ли положить конец злоупотреблениям Нестеренко Александра? Чи вдасться покласти край зловживанням Нестеренко Олександра?
Как положить ламинат самому 2 Як покласти ламінат самому 2
С помощью Божьей этому следует положить конец! З допомогою Божою цьому слід покласти край.
Узнайте, как положить боксерские перчатки Дізнайтеся, як покласти Боксерські рукавички
"Мы согласны, что необходимо положить конец насилию. "Ми згодні, що необхідно покласти край насильству.
Положить туда сметану и сало. Покласти туди сметану і сало.
На лоб положить холодный компресс. На лоб покласти холодний компрес.
Как положить мозаику на кухне? Як покласти мозаїку на кухні?
Положить котенка в вашем телефоне Покласти кошеня у вашому телефоні
Как положить бордюрный камень правильно Як покласти бордюрний камінь правильно
Как положить асфальт своими руками? Як покласти асфальт своїми руками?
Начинку положить внутрь сваренных "гнезд". Начинку покласти всередину зварених "гнізд".
"Подобным случаям надо положить конец. "Таким ситуаціям треба покласти край.
Как положить ламинат на паркет Як покласти ламінат на паркет
Лучше положить его на компакт-диске. Краще покласти його на компакт-диску.
"Пришло время положить конец этому конфликту. "Прийшов час покласти кінець цьому конфлікту.
Перед окончанием в чашу положить оливки. Перед закінченням в чашу покласти оливки.
Стоит на ночь положить в морозильник. Варто на ніч покласти в морозильник.
Он хотел положить конец холодной войне. Він хотів покласти край холодній війні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.