Ejemplos del uso de "Поражен" en ruso

<>
Поражен объемами производства собственного цеха. Вражений обсягами виробництва власного цеху.
IA - поражен один яичник, асцита нет; IA - уражений один яєчник, асциту немає;
"Поражен страшным терактом в аэропорту Стамбула. "Приголомшений жахливим терактом у стамбульському аеропорту.
"Поражен невероятной атмосферой" Книжного Арсенала ". "Вражений неймовірною атмосферою" Книжкового Арсеналу ".
Ты будешь поражен их реакцией! Ти будеш вражений їхньою реакцією!
Паваротти был поражён способностями Цзян Цзэминя. Паваротті був вражений здібностями Цзян Цземіня.
Пассажирский поезд не был поражён преднамеренно. Пасажирський поїзд не був вражений навмисно.
Приятно поражен работами Пасха на Афоне. Приємно вражений роботами Великдень на Афоні.
Поражён Вашим талантом - мастерством художника живописца. Вражений Вашим талантом - майстерністю художника живописця.
поражен стадионом и церемонией открытия! вражений стадіоном і церемонією відкриття.
Я поражен таким отношением к Аллену. Я вражений таким ставленням до Аллена.
Но потом я был просто поражен! Але потім я був просто вражений!
Но скажу откровенно: сегодня я поражен. Але скажу відверто: сьогодні я вражений.
Пораженная толпа успокоилась и разошлась. Вражений натовп заспокоївся та розійшовся.
Кризис поразил и внешнеторговые отношения. Криза вразила і зовнішньоторговельні відносини.
"Меня сильно поразил съемочный процесс. "Мене дуже вразив знімальний процес.
Другие криптовалюты также поразили сегодня. Інші криптовалюти також вразили сьогодні.
Так прямо на пораженные суставы. Так прямо на уражені суглоби.
Пораженных суставов и их количество Уражених суглобів та їх кількість
Собор Святого Духа готов поразить. Собор Святого Духа готовий вразити.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.