Sentence examples of "Поручено" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all64 доручили15 доручено14 доручив7 доручена6 доручені4 доручити4 доручіть3 доручений2 доручене2 доручити цю2 дорученими1 доручених1 доручивши1 доручила1 доручить1

show all

Досудебное расследование поручено Национальному антикоррупционному бюро. Досудове розслідування доручили Національному антикорупційному бюро.

Сэму было поручено сопровождать его. Сему було доручено супроводжувати його.

Изготовление значков поручено российскому ООО "Культторг". Виготовлення значків доручене російському ТОВ "Культторг".

Ему поручено формировать новое правительство. Йому доручено сформувати новий уряд.

Проведение расследования поручено Министерству экономики Украины. Проведення розслідування доручене Міністерству економіки України.

Полковнику поручено разобраться с пришельцами. Полковнику доручено розібратися з прибульцями.

Поручено ей было счеты весть, Доручено їй було рахунки звістку,

Эдсону было поручено тактическое командование операцией. Едсону було доручено тактичне командування операцією.

Ему было поручено руководить подавлением восстания. Йому було доручено керувати придушенням повстання.

Оформление церемонии было поручено Шарлю Лебрену. Оформлення церемонії було доручено Шарлю Лебрену.

Вашингтону было поручено руководить осадой Бостона. Вашингтону було доручено керувати облогою Бостона.

Командование было поручено лейтенанту Э. Рихтниеми (фин. Командування було доручено лейтенантові Е. Ригтніємі (фін.

Петеру Йозефу Ленне было поручено оформление сада. Пітеру Йозефу Ленне було доручено оформлення саду.

В 1934 году ему было поручено [прим. У 1934 році йому було доручено [прим.

исполнение это задачи было поручено Жозефу Фурье. виконання цього завдання було доручено Жозефу Фур'є.

Снимать ленту поручили Дэвиду Сандбергу. Знімати стрічку доручили Девіду Сандбергу.

Эта работа была поручена Петру Абросимову. Цю роботу було доручено Петру Абросімову.

Но Сталин поручил перепроверить ее. Але Сталін доручив перевірити її.

Массена была поручена левая дамба. Массену була доручена ліва дамба.

Работы были поручены ВНИИ-100. Роботи були доручені ВНДІ-100.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download