Exemples d'utilisation de "Посещений" en russe

<>
Вавельский замок открыт для посещений: Вавельський замок відкритий для відвідувань:
Иностранцев предостерегли от посещений Индии. Іноземців застерегли від відвідин Індії.
Поликлиника будет рассчитана на 500 посещений в смену. Консультативна поліклініка розрахована на 500 відвідувань за зміну.
Крепость Бергенхус открыта для посещений: Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань:
суточная статистика частоты посещений Web-страницы; добова статистика частоти відвідин сторінки;
Мощность поликлинического отделения 250 посещений. Поліклінічне відділення на 250 відвідувань.
Десять посещений с клубной картой Десять відвідувань з клубною картою
Замок Монжуик открыт для посещений: Замок Монжуїк відкритий для відвідувань:
В поликлиниках - число врачебных посещений. в поліклініках - кількість лікарських відвідувань.
Расписание бесплатных посещений смотровой площадки: Розклад безкоштовних відвідувань оглядового майданчика:
Замок Любовньянский Град открыт для посещений: Замок Любовн'янський Град відкритий для відвідувань:
запоминать количество и время предыдущих посещений; запам'ятовувати кількість і час попередніх відвідувань;
Сегодня Рочестер открыт для посещений туристов. Сьогодні Рочестер відкритий для відвідувань туристів.
Число посещений, которые закончились этой страницей. Число відвідувань, які закінчилися цією сторінкою.
поликлиническое отделение на 30 посещений в смену; поліклінічне відділення на 30 відвідувань в зміну;
Решенный Свернуть посещений от Google 22 октября Вирішений Згорнути відвідувань від Google 22 жовтня
Абонемент на 10 посещений "Aromasauna de lux". Абонемент на 10 відвідувань "Aromasauna de lux".
Плановая мощность амбулатории - 50 посещений в смену. Планова потужність амбулаторії - 40 відвідувань на зміну.
Поликлиника рассчитана на 250 посещений в смену. Поліклініка розрахована на 250 відвідувань в зміну.
Плановая мощность амбулатории - 38 посещений в смену. Планова потужність амбулаторії - 60 відвідувань на зміну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !