Beispiele für die Verwendung von "Пострадал" im Russischen
Übersetzungen:
alle343
постраждалих45
постраждав45
постраждали32
постраждала23
постраждалі21
постраждалого20
потерпілого20
потерпілих15
потерпілий15
постраждалим12
потерпілому11
потерпілі10
постраждало8
потерпілим7
потерпілими6
постраждалий5
постраждалої4
постраждають4
постраждалими3
жертв3
постраждає3
загинув3
постраждати3
потерпіла2
потерпілої2
постраждалому2
постраждалу2
потерпіли2
жінка1
чоловіка1
жертви1
потерпілу1
потерпілою1
постраждалою1
постраждалу цивільну1
який постраждав1
жертвам1
жертвами1
загиблих1
пошкоджений1
сильно постраждав1
потерпів1
травмовано1
В результате происшествия никто не пострадал, пилот катапультировался.
У результаті авіакатастрофи постраждалих немає, адже пілот катапультувався.
Больше всего пострадал сектор мороженых и консервированных овощей.
Найбільш сильно постраждав сектор мороженої та консервованої продукції.
Василиянский Чин значительно пострадал после разделов Польши.
Василіянський Чин значно потерпів після розборів Польщі.
Пострадавшая отделалась ушибом руки, ребенок не пострадал.
Потерпіла отримала тілесні ушкодження, дитина не постраждала.
В 1812 город пострадал от наполеоновских войск.
У 1812 місто постраждало від наполеонівських військ.
Город сильно пострадал во время наполеоновских войн.
Церква сильно постраждала під час наполеонівських воєн.
Вы сейчас просматриваете новость "Водитель трамвая пострадал за футбол".
Ви зараз переглядаєте новину "Колумбійський футболіст загинув у ДТП".
Даже младенец, который спал в корзинке, не пострадал.
Дитина, яка також перебувала в автівці, не постраждала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung