Exemplos de uso de "Построенная" em russo com tradução "побудована"

<>
построенная по принципу интерактивного решения задач. Побудована за принципом інтерактивного розв'язування задач.
Действует киношкола, построенная по модели ВГИКа. Діє кіношкола, побудована за моделлю ВДІКа.
Построенная крепость стала отличным защитником Квебека. Побудована фортеця стала відмінним захисником Квебека.
Протестантская церковь, построенная в 1828 году. Протестантська церква, побудована в 1828 році.
Последняя гоночная трасса, построенная в СССР. Остання гоночна траса, побудована в СРСР.
Фактически происходит грамотно построенная диалектика "тезис-антитезис". Фактично відбувається грамотно побудована діалектика "теза-антитеза".
Церковь Иоанна Богослова, построенная в 2000 году. Церква Іоанна Богослова, побудована в 2000-х роках.
Церковь Сан-Микеле, построенная в 777 году. Церква Сан-Мікеле, побудована в 777 році.
"Сходненская" - первая односводчатая станция Москвы, построенная после станции "Аэропорт". "Сходненська" - перша односклепінна станція мілкого закладення Москви, побудована після довгої перерви.
Эталон построен по блочному принципу. Станція побудована за блочному принципом.
Костел построен в готическом стиле. Каплиця побудована в готичному стилі.
Построен в корейском традиционном стиле. Побудована в корейському традиційному стилі.
Платформа построена по модульному принципу. Платформа побудована за модульним принципом.
Установка построена на принципе карусели. Установка побудована на принципі каруселі.
Опера построена на азербайджанской мелодике. Опера побудована на азербайджанській мелодиці.
ГЭС построена по деривационному типу. ГЕС побудована за дериваційним типом.
Также была построена искусственная гавань. Також була побудована штучна гавань.
Построена по инициативе Вильмоша Надя. Побудована за ініціативою Вілмоша Надя.
бизнес-культура построена вокруг разработчиков. Бізнес-культура побудована навкруги розробників.
Часовня построена согласно квадратном плану. Каплиця побудована за квадратним планом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.