Exemplos de uso de "Почетной" em russo com tradução "почесні"

<>
Почетное звание "Соросовский доцент", 1998. Почесні звання: Соросівський Доцент, 1998 р.
Лучшим юристам вручаются почетные грамоты. Кращим юристам вручаються почесні грамоти.
добросовестную работу присвоить почетные звания: професійну майстерність присвоїти почесні звання:
Иностранцы допускались как "почётные члены". Іноземці допускались як "почесні члени".
Представители администрации вручают почётные звания. Представники адміністрації вручають почесні звання.
Приглашенные и почетные гости съезда: Запрошені та почесні гості свята:
Почётные члены Исследовательской Академии Ихва Почесні члени Дослідної академії Іхва
присваивает почетные звания Украинской ССР; присвоює почесні звання Української РСР;
Участников форума поприветствовали почётные гости: Учасників конгресу привітали почесні гості:
В. А. Гаврилюк почетные медали. В. А. Гаврилюк почесні медалі.
"В Носовке будут почетные граждане!" "В Носівці будуть почесні громадяни!"
д) почетные звания Российской Федерации; e) почесні звання Російської Федерації;
Почетные гости осмотрели экспозицию выставки. Почесні гості оглянули виставкову експозицію.
54 студента владеют почетными званиями. 54 студента мають почесні звання.
почетных доноров России и СССР. почесні донори України та СРСР.
Почётные грамоты от Верховного Совета КССР Почесні грамоти від Верховної Ради КРСР
Почетные награды города вручили медработникам Одессы. Почесні нагороди міста вручили медпрацівникам Одеси.
Почетные звания буди присвоены таким херсонцам: Почесні звання буди присвоєні таким херсонцям:
награды, дипломы, почетные грамоты ООО "Артмаш" нагороди, дипломи, почесні грамоти ТОВ "Артмаш"
С приветственными словами выступили почетные гости. З привітальним словом виступили почесні гості.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.