Exemplos de uso de "Почетным" em russo com tradução "почесний"

<>
Рагнар Нурксе является почетным профессором Колумбийского университета. Рагнар Нурксе - почесний професором Колумбійського університету.
Почётная степень Университетского колледжа Дублина. Почесний ступінь Університетського коледжу Дубліна.
Почетный гражданин города Каховка (1983). Почесний громадянин міста Каховка (1983).
Почётный профессор биологии Мэрилендского университета. Почесний професор біології Мерілендського університету.
Почетный гражданин г. Городня (2008); Почесний громадянин м. Городня (2008);
Почётный гражданин Новосибирска (2003) [6] Почесний громадянин Новосибірська (2003) [3]
Знак "Почетный труженик туризма Украины". Знак "Почесний працівник туризму України".
Почетный гражданин Фукуямы и Токио. Почесний громадянин Фукуями і Токіо.
Действительный и почетный член НТШ. Дійсний і почесний член НТШ.
Почетный доктор Ягеллонского университета (2012). Почесний доктор Ягеллонського університету (2012).
Почётный гражданин города Литомержице (Чехия). Почесний громадянин міста Літомержіце (Чехословаччина).
Почётный доктор Хельсинкского университета (1960). Почесний доктор університету Гельсінкі (1960).
Присвоить звание "Почетный житель города": Присвоїти звання "Почесний громадянин міста":
Почётный член Всесоюзного энтомологического общества. Почесний член Всесоюзного ентомологічного товариства.
Почетный президент Федерации биатлона Украины. Почесний президент Федерації біатлону України.
Почётный доктор Черновицкого университета (1995). Почесний доктор Чернівецького університету (1995).
Почетный директор Лялько Вадим Иванович Почесний директор Лялько Вадим Іванович
Почетный гражданин города Цинциннати (США). Почесний громадянин міста Цинциннаті (США).
Почетный председатель Центра славянской моды. Почесний голова Центру слов'янської моди.
Почетный доктор университета "Львовский Ставропигион". Почесний доктор Університету "Львівський Ставропігіон".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.