Exemplos de uso de "Поэзию" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos174 поезії83 поезія53 поезією20 поезію16 поезій2

mostrar

Друзья опубликовали поэзию Валентина Водника. Друзі опублікували поезії Валентина Водника.

Также писала прозу и поэзию. Також писала прозу і поезію.

Переводил зарубежную поэзию (Чарлза Симика). Перекладав зарубіжну поезію (Чарлз Сімік).

Тщательно изучал поэзию на урду. Ретельно вивчав поезію на урду.

Он ввел в русскую поэзию романтизм ".... Він ввів в російську поезію романтизм "...

Сулейман адресовал ей свою любовную поэзию. Сулейман адресував їй свою любовну поезію.

Патриотическую поэзию приносит сборник "Зеленый мир" Патріотичну поезію приносить збірка "Зелений світ"

Переводит с русского поэзию и прозу. Перекладає з німецької поезію та прозу.

Поэзию Лины Костенко выбрали не случайно. Поезію Ліни Костенко обрали не випадково.

Режиссеры сочетали поэзию с "почвенным" реализмом. Режисери поєднували поезію з "грунтовим" реалізмом.

Любит поэзию, любимый поэт - Борис Пастернак. Любить поезію, улюблений поет - Борис Пастернак.

Поэзию Е. высоко оценил В. В. Маяковский. Поезію Е. високо оцінив В. В. Маяковський.

Переводил английскую, американскую, немецкую, нидерландскую поэзию (Дж. Перекладав англійську, американську, німецьку, нідерландомовну поезію (Дж.

Ввёл в якутскую поэзию силлабо-тоническое стихосложение. Ввів в Якутську поезію силабо-тонічне віршування.

Патриотическую поэзию приносит сборник "Зеленый мир" (1949). Патріотичну поезію приносить збірка "Зелений світ" (1949).

Лимерик как жанр английской поэзии. Лімерик як жанр англійської поезії.

Поэзия Хаджу Кермани пропитана мистицизмом. Поезія Хаджаві Кермані просякнута містицизмом.

Увлекается персидской и курдской поэзией. Захоплюється перською і курдською поезією.

Разговор с заказчиком постредактирования о поэзии Розмова із замовником постредагування про поезію

Единственный сборник поэзии - "Такты" (1927). Єдина збірка поезій - "Такти" (1927).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS