Exemplos de uso de "Появился" em russo com tradução "з'явилося"

<>
Видеоролик появился на канале кинокомпании. Відео з'явилося на YouTube-каналі кінокомпанії.
В Сети появился видеоролик "Сдай сепаратиста" В інтернеті з'явилося відео "Здай сепаратиста"
На месте тайги появился палаточный посёлок. На місці тайги з'явилося наметове селище.
1880 год - в Царицыне появился Нобелевский городок. 1880 рік - в Царицині з'явилося Нобелівське містечко.
Христианство появилось в Тире рано; Християнство з'явилося в Тірі рано;
В игре появилось новшество - Союзники. У грі з'явилося нововведення - Союзники.
В результате появилось королевство Сиам. У результаті з'явилося королівство Сіам.
Сначала появилось малюнкове письмо - пиктография. Спочатку з'явилося малюнкове письмо - піктографія.
"Новшество появилось в начале октября. "Нововведення з'явилося на початку жовтня.
Так появилось средневековое араканское государство. Так з'явилося середньовічна араканська держава.
Среди руралес появилось много уголовников. Серед руралес з'явилося багато кримінальників.
Досье на Новинского появилось в "Миротворце" Досьє на Новинського з'явилося у "Миротворці"
Вскоре у Мэнна появилось множество последователей. Незабаром у Менна з'явилося безліч послідовників.
Появилось наружное зеркало заднего вида (слева). З'явилося зовнішнє дзеркало заднього виду (зліва).
Появилось видео пролога фильма "Чужой: Завет" З'явилося відео прологу фільму "Чужий: Заповіт"
Видео появилось в Twitter-аккаунте спортсмена. Відео з'явилося в Twitter-акаунті спортсмена.
Цветное телевидение появилось в США (1956). Кольорове телебачення з'явилося у США (1956).
Появилось несколько журналов, посвященных персональным компьютерам. З'явилося кілька журналів, присвячених персональним комп'ютерам.
Появилось видео нашего отеля SV Park З'явилося відео нашого готелю SV Park
На небе появилось множество цветных парашютов. На небі з'явилося безліч кольорових парашутів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.