Exemplos de uso de "Появлялся" em russo com tradução "з'являються"

<>
Впервые появляется у костистых рыб. Вперше з'являються у кісткових риб.
Появляется в 11 томе манги. З'являються в 11 томі манги.
Почему появляются родинки на лице? Чому з'являються родимки на обличчі?
Вскоре Калиновские появляются на Брацлавщине. Невдовзі Калиновські з'являються на Брацлавщині.
В этом эпизоде появляются инопланетяне. У цьому епізоді з'являються інопланетяни.
Часто возникает депрессия, появляются галлюцинации. часто виникає депресія, з'являються галюцинації.
Бронетранспортёры появляются у здания ЦИКа. Бронетранспортери з'являються біля будівлі ЦВК.
появляются элементы разложения феодального хозяйства. з'являються елементи розпаду феодального господарства.
В прибрежных водах появляются дельфины. У прибережних водах з'являються дельфіни.
Появляются детективы, комические фильмы, вестерны. З'являються детективи, комічні фільми, вестерни.
Появляются богатые и знатные люди. З'являються багаті і знатні люди.
Появляются де Гриё и Манон. З'являються де Ґрійо і Манон.
при вскармливании грудью появляются боли; при вигодовуванні грудьми з'являються болі;
Они появляются, длятся, меняются, заканчиваются. Вони з'являються, тривають, змінюються, закінчуються.
Появляются Сесил, Тэлбот и Лестер. З'являються Сесіл, Телбот і Лестер.
Новые державы появляются, старые угасают. Нові держави з'являються, старі згасають.
Смартфоны ZTE появляются очень часто. Смартфони ZTE з'являються дуже часто.
Почему появляются угри на коже? Чому з'являються вугрі на шкірі?
У плода появляются потовые железы. У плоду з'являються потові залози.
Почему крысы появляются в доме: Чому щури з'являються в будинку:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.