Exemples d'utilisation de "Правопреемником" en russe

<>
О замены стороны ее правопреемником. про заміну сторони її правонаступником.
Правопреемником этого завода является ПАО "Фармак". Правонаступником цього заводу є ПАТ "Фармак".
Является правопреемником Государственного комитета архивов Украины. Є правонаступником Державного комітету архівів України.
А его правопреемником является ПАО "Фармак". А його правонаступником є ПАТ "Фармак".
Считать Хмельницкую таможню правопреемником Подольской региональной таможни. Хмельницька митниця стала правонаступником Подільської регіональної митниці.
наследник (правопреемник - для юридического лица); спадкоємець (правонаступник - для юридичної особи);
правопреемники (наследники, организации-правопреемники, государство); правонаступники (спадкоємці, організації-правонаступники, держава);
организационно-правовую форму и наименование правопреемника; організаційно-правова форма та назви правонаступників;
Может быть заключен с правопреемниками автора. Може бути укладений з правонаступниками автора.
5) передача имущественных прав организации ее правопреемнику; 5) передача майнових прав організації її правонаступника;
Правопреемник возвращает товар: внимание - "новая" поставка! Правонаступник повертає товар: увага - "нове" постачання!
2) правопреемники (наследники, организации-правопреемники, государство); 2) правонаступники (спадкоємці, організації-правонаступники, держава);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !