Exemplos de uso de "Превращать" em russo

<>
умение превращать свои недостатки в достоинства; вміння перетворювати свої недоліки в достоїнства;
Превращать язык в кнут - бесперспективное занятие Перетворювати мова в кнут - безперспективне заняття
Превращать случайный текст веб-страницы в гиперссылки. Перетворювати випадковий текст веб-сторінки в гіперпосилання.
Превращает ветровую энергию в электрическую. Перетворює вітрову енергію в електричну.
Мы превращаем потенциал в реальность! Ми перетворюємо потенціал на реальність!
1) превращают их в биогаз 1) перетворюють їх у біогаз
Мясо убитых животных превращали в удобрения. М'ясо убитих тварин перетворювали в добриво.
Евреев не выселяли, не превращали в рабов. Євреїв не виселяли, не перетворювали на рабів.
2 - 3% бензола превращают в линейные алкилбензолы; 2 - 3% бензолу перетворюють на лінійні алкілбензоли;
превращая твое до-ре-ми перетворюючи твоє до-ре-мі
Он превращает метафоры в движения. Він перетворює метафори в рух.
Превращаем ваши идеи в отличные результаты. Перетворюємо ваші ідеї в відмінні результати.
17 инверторов превращают солнечную энергию в электрическую. 17 інверторів перетворюють сонячну енергію в електричну.
Превращает Кранча в ходячую гору магмы. Перетворює Кранч на ходячу гору магми.
Превращаем перспективный бизнес на лидеров рынка Перетворюємо перспективний бізнес на лідерів ринку
Машины эконом-класса превращают мифы в реальность. Машини економ-класу перетворюють міфи в реальність.
Такое кодирование превращает идею в сообщение. Таке кодування перетворює ідею в повідомлення.
Превращаем читателей Facebook в ваших клиентов Перетворюємо читачів Facebook на ваших клієнтів
Превращает телефон в камеру наблюдения - видеоурок Перетворює телефон в камеру спостереження - відеоурок
Превращаем мечты в цели и достигаем их! Перетворюємо мрії на цілі та досягаємо їх!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.