Beispiele für die Verwendung von "Председателя" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle286 голова162 головою61 голови55 президент3 голову3 голові2

2008 г. - занимал должность председателя общественной организации "Селянский фронт". З 2008 р. - голова громадської організації "Селянський фронт".

Гостиницы спроектировала жена председателя компании. Готелі спроектувала дружина голови компанії.

Депутаты парламента избирают председателя (спикера). Депутати парламенту обирають голову (спікера).

Утечка привела к отставке председателя комитета Дебби Вассерман-Шульц. Про свою відставку оголосила голова комітету Деббі Вассерман-Шульц.

Акйол стала заместителем председателя партии. Акйол стала заступником голови партії.

Саюри безуспешно пытается догнать Председателя. Саюрі безуспішно намагається наздогнати Голову.

Демобилизовавшись, работал заместителем председателя колхоза. Демобілізувавшись, працював заступником голови колгоспу.

Счётная комиссия выбирает председателя и секретаря. Лічильна комісія вибирає голову та секретаря.

Darbo Partija), заместитель председателя партии. Darbo Partija), заступник голови партії.

Дочь председателя Османского апелляционного суда. Донька голови Османського апеляційного суду.

Заместитель председателя Союза нефтеэкспортеров России. Заступник голови Спілки нафтоекспортерів Росії.

Нагрудный знак "Почетный знак председателя ГПТСУ" Нагрудний знак "Почесна відзнака голови ДПТСУ"

Дорошенко А.Е. (Украина) - заместитель председателя Дорошенко А.Ю. (Україна) - заступник голови

Наталья Косенко - Заместитель Председателя Правления - ПУМБ Наталія Косенко - Заступник Голови Правління - ПУМБ

Себастиан Рубай - Заместитель Председателя Правления - ПУМБ Себастіан Рубай - Заступник Голови Правління - ПУМБ

Заместитель Председателя Правления по розничному бизнесу Заступник Голови Правління з роздрібного бізнесу

Заместитель председателя Немецко-Российского Правового Института. Заступник Голови Німецько-Російського Правового Інституту.

Советник Председателя Правления АО АКБ "Аркада" Радник Голови Правління АТ АКБ "Аркада"

Алексей Волчков, заместитель председателя правления ПУМБ Олексій Волчков, заступник голови правління ПУМБ

1987-1988 - помощник председателя Николаевского облисполкома. 1987-1988 - помічник голови Миколаївського облвиконкому.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen