Sentence examples of "Представлять" in Russian

Select source language

Select target language

show all

представлять Клиента заинтересовавшим его кандидатам; представляти Клієнта зацікавила його кандидатам;

сведения, которые могут представлять врачебную тайну; відомості, які можуть становити лікарську таємницю;

Игрушка будет представлять собой обыкновенный платформеров. Іграшка буде являти собою звичайний платформер.

"Дело 26 февраля": обвинение закончило представлять доказательства "Справа 26 лютого": звинувачення закінчило надавати докази

Куда представлять декларацию по транспортному налогу? Куди подавати декларацію з транспортного податку?

Большинство проектов будут представлять солнечную индустрию. Більшість проектів будуть представляти сонячну індустрію.

2) сведения, которые могут представлять врачебную тайну; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;

Получившаяся масса должна представлять собой кашицу. Отримана маса повинна являти собою кашку.

Представлять всех аргентинских футболистов - да-да, всех. Представляти всіх аргентинських футболістів - так-так, всіх.

Представляет собой Декартову систему координат. Являє собою Декартову систему координат.

Представляет город Чжэнчжоу (провинция Хэнань). Представляє місто Чженчжоу (провінція Хенань).

Они представляют некую группировку призраков. Вони представляють якесь угруповання привидів.

Представляем интересные факты о Волге. Представляємо цікаві факти про Волгу.

Днепропетровскую область представляли 9 участников. Дніпропетровську область представляли 9 учасників.

Представлял Гёттингенский университет в парламенте. Представляв Геттінгенський університет в парламенті.

Что представляют собой Альфонсо манго? Що являють собою Альфонсо манго?

Сергей Малик представляет линейку гоночных Сергій Малік презентує лінійку гоночних

Представляете 100 метров контента высотой? Уявляєте 100 метрів контенту заввишки?

Представляла Россию в спортивной гимнастике. Представляла Росію в спортивній гімнастиці.

"Возвращающиеся исламисты представляет угрозу безопасности. "Повернення джихадистів становить загрозу безпеці.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download