Beispiele für die Verwendung von "Предупреждающий" im Russischen
Übersetzungen:
alle63
попереджає21
попереджають12
попередження5
попереджати5
попереджали3
попереджувальний3
попереджаємо2
обережно1
запобігає1
застерігає1
попереджує1
попереджайте1
попереджувати1
застерігають1
попереджують1
запобіжний1
попереджуючої1
застережливі1
попереджаючи1
Этот предупреждающий знак размещается рядом с маркировкой.
Цей попереджувальний знак розміщується поруч з маркованням.
Эксперты предупреждают о возможности повторных афтершоков.
Експерти попереджають про можливість повторних афтершоків.
Предупреждаем: в видео используется ненормативная лексика.
Обережно, на відео присутня ненормативна лексика.
• 2004 г. - "Борьба с ожирением предупреждает диабет"
2004 р. - "Боротьба з ожирінням запобігає діабету"
предупреждает заболевание рыбы и повышает ее иммунитет;
попереджує захворювання худоби та підвищує її імунітет;
предупреждайте возможные проблемы в управлении бизнесом
попереджайте можливі проблеми в управлінні бізнесом
Полезным является управленческое умение предупреждать конфликты.
Корисним є управлінське вміння попереджувати конфлікти.
Бердичевские правоохранители предупреждают: осторожно, лесные пожары!
Бердичівські правоохоронці застерігають: обережно, лісові пожежі!
предупреждают процессы воспаления и облегчают мочеиспускание;
попереджують процеси запалення та полегшують сечовипускання;
применения предупреждающей сигнализации, надписей и плакатов;
використання попереджуючої сигналізації, підписів і плакатів;
Иногда нежные, предупреждающие, игривые, или присваивающие.
Часом ніжні, застережливі, грайливі, або привласнюючі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung