Exemplos de uso de "Предусмотрены" em russo com tradução "передбачені"

<>
mostrar
В приборе предусмотрены следующие функции: У приладі передбачені наступні функції:
1 Акционные предложения не предусмотрены. 1 Акційні пропозиції не передбачені.
За опубликованные материалы предусмотрены гонорары. За опубліковані матеріали передбачені гонорари.
Предусмотрены такие направления поиска ТС: Передбачені такі напрямки пошуку ТС:
Эти средства предусмотрены в тарифе. Ці кошти передбачені в тарифі.
Предусмотрены технические помещения, гостевые комнаты. Передбачені технічні приміщення, гостьові кімнати.
Обычно вступительные экзамены не предусмотрены. Зазвичай вступні іспити не передбачені.
Законодательством также предусмотрены специальные перерывы. Законодавством також передбачені спеціальні перерви.
Предусмотрены ли магазины в новостроях? Чи передбачені магазини в новобудовах?
Постоянным заказчикам вечеринок предусмотрены существенные скидки! Постійним замовникам вечірок передбачені суттєві знижки!
Для фракций в парламентах предусмотрены квоты. Для фракцій у парламентах передбачені квоти.
В базовой комплектации предусмотрены следующие закладки: У базовій комплектації передбачені наступні закладки:
предусмотрены отверстия для крепления к палубе. передбачені отвори для кріплення до палубі.
Для офисов также предусмотрены отдельные входы. Для офісів також передбачені окремі входи.
Предусмотрены также автостоянки, удобные зоны отдыха. Передбачені також автостоянки, зручні зони відпочинку.
Предусмотрены также условия прекращения земельного сервитута. Передбачені також умови припинення земельного сервітуту.
Такие цели предусмотрены в плане Energiewende. Такі цілі передбачені у плані Energiewende.
в квартирах предусмотрены гардеробные в комнатах у квартирах передбачені гардеробні в кімнатах
Континентальные конфедерации предусмотрены в уставе ФИФА. Континентальні Конфедерації передбачені в уставі FIFA.
Все вероятные ситуации должны быть предусмотрены. Всі ймовірні ситуації повинні бути передбачені.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS