Exemplos de uso de "Прежний" em russo

<>
Прежний уровень централизации оказался чрезмерным. Колишній рівень централізації виявився надмірним.
Генрих был освобождён и прежний режим восстановлен. Генріха було звільнено й відновлено попередній режим.
И мук умчался прежний сон; І мук помчав колишній сон;
В нем прежний, деятельный жар. У ньому колишній, діяльний жар.
Прежний МККВ практически прекратил свое существование. Колишній МККВ практично припинив своє існування.
Прежний рекорд принадлежал американскому коллайдеру "Теватрон". Колишній рекорд належав американському коллайдеру "Теватрон".
Прежний рекорд принадлежал немцу Герду Мюллеру (14). Колишній рекорд належав німцеві Герду Мюллеру (14).
Прежнее название Белиза - Британский Гондурас. Колишня назва Белізу - Британський Гондурас.
Цветовая гамма купюр осталась прежней. Колірна гамма купюр залишилася колишньою.
Почти всю прежнюю иерархию сменили. Майже всю колишню ієрархію змінили.
Но все прежнее станет ложью, Але все колишнє стане брехнею,
Правила обмена валют остаются прежними. Правила обміну валют залишаються колишніми.
Прежние технические параметры Baby TV: Колишні технічні параметри Baby TV:
Чтобы не повторять прежних ошибок. Щоб не повторити колишніх помилок.
Возведена на месте прежней деревянной. Побудований на місці колишнього дерев'яного.
сохранившие же приверженность прежнему исчезли. зберегли ж прихильність раніше зникли.
Хотя название квартала осталось прежним. Хоча назва кварталу залишилося колишнім.
Тип подвески тоже остался прежним. Тип підвіски теж залишався попереднім.
характеристику с прежнего места обучения. характеристика з попереднього місця навчання.
За ней осталась прежнее название. За нею залишилася попередня назва.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.