Beispiele für die Verwendung von "Президент" im Russischen

<>
Президент выступает с инаугурационной речью. Президент виступає з інавгураційної промовою.
Президент М. Рахмана был убит. Президента М. Рахмана було вбито.
президент Ассоциации ректоров педагогических университетов Украины. Президентом Асоціації ректорів педагогічних університетів України.
Снял коррумпированный президент и коалиция. Зняв корумпований президент та коаліція.
Президент Казахстана избирается сроком на 7 лет. Зараз Президента Казахстану обирають на 7 років.
Уильям Мак-Кинли - 25 президент США. Вільям Мак-Кінлі був 25-м президентом США.
Президент был вынужден распустить ВР. Президент був змушений розпустити ВР.
На Украине задержан президент "Черноморского морского пароходства" У Києві заарештували президента "Чорноморського морського пароплавства"
Мустафа Кемаль Ататюрк - это первый турецкий президент. Мустафа Кемаль Ататюрк є - першим президентом Туреччини.
Президент ЗАО "Золотодобывающая компания" Полюс ". Президент ЗАТ "Золотодобувна компанія" Полюс ".
На всех банкнотах также был изображён президент. На кожній банкноті також було зображено президента.
Его назначает президент по представлению начальника Генштаба. Останній призначається президентом за поданням начальника Генштабу.
Президент будет сам назначать губернаторов. Президент буде сам призначати губернаторів.
Также из списка выпал президент Роснефти Игорь Сечин. Також зі списку вилучили президента Роснафти Ігора Сєчина.
С 1923 года - президент австрийского ПЕН-клуба. З 1923 року був президентом австрійського ПЕН-клубу.
Президент Эквадора погиб в авиакатастрофе Президент Еквадору загинув в авіакатастрофі
Президент Центра инновационного консалтинга "КДА". Президент Центру інноваційного консалтингу "КДА".
Президент Юн Бо Сон смещён. Президент Юн Бо Сон зміщений.
Литовченко Игорь - Президент компании "Киевстар" Литовченко Ігор, президент компанії "Київстар"
Юбилеем воина, патриота ", - сказал Президент. Ювілеєм воїна, патріота ", - сказав Президент.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.