Beispiele für die Verwendung von "Претенденты" im Russischen

<>
Претенденты на обучение должны прислать: Претенденти на навчання мають надіслати:
Все претенденты сняли свои кандидатуры. всі кандидати зняли свої кандидатури;
Претенденты могут получать кредиты на: Претенденти можуть отримати кредити на:
Претенденты могут получить кредиты на: Претенденти мають отримувати кредити на:
Объявлены претенденты на "Золотой мяч" Оголошені претенденти на "Золотий м'яч"
Претенденты на премию имени Паученко - 2017 Претенденти на премію імені Паученка - 2017
Представлены все претенденты на "Золотой мяч" Представлені всі претенденти на "Золотий м'яч"
Появились новые претенденты на лидера "Шахтера" З'явились нові претенденти на лідера "Шахтаря"
Названы претенденты на антипремию "Золотая малина" Названі претенденти на антипремію "Золота малина"
Однако, это еще не все претенденты! Однак, це ще не всі претенденти!
Претенденты на премию "Золотая малина - 2011" Претенденти на премію "Золота малина - 2011"
Все претенденты были разделены на классы. Усі претенденти були розділені на класи.
На эти деньги, естественно, нашлись претенденты. На ці гроші, природно, знайшлися претенденти.
Претенденты на Евровидение 2018 от Украины: Претенденти на Євробачення 2018 від України:
Претенденты сдают собственный языковой тест UTS. Претенденти здають власний мовний тест UTS.
Курсивом выделены претенденты без реальной власти. Курсивом виділені претенденти без реальної влади.
На первом этапе претенденты пройдут тестовые испытания. В рамках першого етапу претенденти пройдуть тести.
Испания, четвертая команда: четыре претендента. Іспанія, четверта команда: чотири претенденти.
Претендента отбирает специальный оскаровский комитет. Претендентів відбирає спеціальна оскарівський комітет.
Претендент записывается в экзаменационном учреждении: Претендент записується в екзаменаційній установі:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.