Ejemplos del uso de "Прибывали" en ruso

<>
Прибывали сюда и русские старообрядцы. Прибували сюди і російські старообрядці.
Ночью они прибывали в пгт. Ввечері вони прибули до смт.
Сюда прибывали беженцы из Польши. Сюди прибували біженці з Польщі.
Прибывали новые и новые отряды грабителей. Прибували нові й нові загони грабіжників.
Сюда прибывали грузы для строительства дотов. Сюди прибували вантажі для будівництва дотів.
Из Зальцбурга католические миссионеры прибывали в Моравию. Iз Зальцбурга католицькі місіонери прибували до Моравії.
В область прибывали высококвалифицированные кадры специалистов, рабочих. До області прибували висококваліфіковані кадри спеціалістів, робітників.
Клиенты прибывали в Днепр в выходные дни. Клієнти прибували до Дніпра у вихідні дні.
Самолеты прибывают в аэропорт Риги. Літаки прибувають в аеропорт Риги.
Саша Белов прибывает в Петербург. Саша Бєлов прибуває в Петербург.
Потом уже начали прибывать спасатели. Після того почали прибувати рятувальники.
В Одессу поезд прибывает в 23:00. До Одеси поїзд прибуватиме о 23:00.
В Одессу прибывает в 08:35. В Одесу прибуватиме о 08:35.
Выгода куда прибывает в 15:00. Вигода куди прибуває о 15:00.
Большинство из них прибывала из Галичины. Більшість з них прибувала з Галичини.
00 мин и прибывать в Тернополь в 21 час. 00 хв і прибуватиме до Тернополя о 21 год.
Военнослужащие РФ начали прибывать в Беларусь 24 июля. Російські військовослужбовці почали прибувати до Білорусі 24 липня.
Плательщиками курортного сбора являются граждане, прибывающие в курортную местность. Курортний збір сплачують громадяни, які прибувають до курортної місцевості.
организовать встречу прибывающих пожарных подразделений. організувати зустріч прибуваючих пожежних підрозділів.
22 - Они прибывают в Изенгард. 22 - вони прибувають до Ізенгарда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.