Exemples d'utilisation de "Приведём" en russe

<>
Приведем некоторые из таких методов. Наведемо деякі з цих методів.
Давайте приведем некоторые исторические параллели. Просто наведу певні історичні паралелі.
Приведем два примера массового туризма. Приведемо два приклади масового туризму.
Приведем выдержки из его обращения. Подаємо витяги із його виступу.
Приведем несколько цитат из книги. Нижче подамо цитату з книги.
Приведем теоретическое обоснование данного метода. Наведемо теоретичне обґрунтування цього методу.
Приведем несколько цитат из нее. Наведу кілька цитат з неї.
Приведем значимую цитату из Проекта Концепции: Приведемо значущу цитату з Проекту Концепції:
Приведем их с незначительными сокращениями: Подаємо її з незначними скороченнями:
Приведём ещё одну историческую справку. Наведемо ще одну історичну довідку.
Приведем газы в состояние теплового равновесия. Приведемо гази у стан теплової рівноваги.
Приведём примеры простых гауссовых чисел. Наведемо приклади простих гаусових чисел.
Мы приведем в порядок технические колледжи. Ми приведемо до ладу технічні коледжі.
Приведем централистскую типологию общественного сознания: Наведемо централістську типологію суспільної свідомості:
Для сравнения приведем бюджеты европейских топ-клубов. Для порівняння приведемо бюджети європейських топ-клубов.
Приведем наглядный пример для размышления. Наведемо конкретні приклади для роздумів.
Приведем их краткую экологическую характеристику. Наведемо їх коротку екологічну характеристику.
Итак, приведем основные новеллы Закона. Отже, наведемо основні новели Закону.
Приведем примеры соответствующего конституционного регулирования. Наведемо приклади відповідного конституційного регулювання.
Приведем основные нововведения Закона № 2213. Наведемо основні нововведення Закону № 2213.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !