Exemples d'utilisation de "Приготовьте" en russe

<>
Взбейте сливки и приготовьте американо. Збийте вершки та приготуйте американо.
Так же приготовьте мерную емкость. Так само приготуйте мірну ємність.
Приготовьте гриль (средне-сильный нагрев). Приготуйте гриль (середньо-сильне нагрівання).
Приготовьте емкость для замешивания раствора. Приготуйте ємність для замішування розчину.
Или приготовьте прямо из морозильной камеры! Або приготуйте прямо з морозильної камери!
Приготовьте обязательно его на праздничное застолье. Приготуйте обов'язково його на святкове застілля.
Приготовьте наизнанку торт с Энн Рирдон Приготуйте навиворіт торт з Енн Рирдон
Приготовьте эспрессо и дайте ему охладится. Приготуйте еспресо і дайте йому охолонути.
А вот вечером - приготовьте "Облепиховый", где: А от увечері - приготуйте "Обліпиховий", де:
Приготовьте удивительное блюдо из низкокалорийных кабачков. Приготуйте дивовижне блюдо з низькокалорійних кабачків.
Приготовьте и 20-30 евро на поездку. Приготуйте і 20-30 євро на поїздку.
Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:
Парламентарии приготовили им следующие "подарки". Парламентарі приготували їм наступні "подарунки".
приготовила твоё любимое блюдо" приготувала твоя улюблена страва"
3 Говядина, приготовленная в пароварке 3 яловичина, приготована в пароварці
Тесто, приготовленное по рецептуре из муки Тісто, приготовлене за рецептурою з борошна
К приезду он приготовил водку. До приїзду він приготував горілку.
Для них приготовили различные конкурсы. Для них підготували різноманітні конкурси.
Лучше использовать самостоятельно приготовленные отвары. Краще використовувати самостійно приготовані відвари.
Приготовленный раствор имеет 2 класс опасности; Приготований розчин має 2 клас небезпеки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !