Exemplos de uso de "Призывы" em russo com tradução "заклик"

<>
Нидерланды - Христианско-демократический призыв (нидерл. Нідерланди - Християнсько-демократичний заклик (нід.
Я повторяю этот призыв сегодня. Я повторюю цей заклик сьогодні.
Такой призыв прозвучал за сценой. Такий заклик прозвучав за сценою.
Его призыв не остался незамеченным. Його заклик не залишився непоміченим.
На этот призыв откликнулись все. На цей заклик відгукнулися всі.
Сотрудничал в армейской газете "Призыв". Працював в армійській газеті "Заклик".
Призыв к прощению (6.2.2014) Заклик до прощення (6.2.2014)
Но это лишь призыв к самоотдаче. Але це лише заклик до самовіддачі.
Этот призыв был поддержан в Москве. Цей заклик був підтриманий в Москві.
Призыв к тем, кто разводит собак Заклик до тих, хто розводить собак
Так можно несколько отсрочить ваш призыв. Так можна кілька відстрочити ваш заклик.
Призыв к неповиновению поддержал В. Стус. Заклик до непокори підтримав В. Стус.
Призыв католикам США (23.01.2017) Заклик католикам США (23.01.2017)
Также там содержится призыв к джихаду. Також там міститься заклик до джихаду.
Советское командование откликнулось на этот призыв. Радянське командування відгукнулося на цей заклик.
29 школ откликнулись на призыв москвичей. 29 шкіл відгукнулися на заклик москвичів.
Призыв социальных движений, Порту-Алегри, 2002 (англ.) Заклик соціальних рухів, Порту-Алегрі, 2002 (англ.)
Всемирный призыв к борьбе вот-вот раздастся... Всесвітній заклик до боротьби ось-ось пролунає...
Призыв христианам Украины к революции (12.12.2013) Заклик християнам України до революції (12.12.2013)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.