Exemplos de uso de "Приспособление" em russo

<>
Любое приспособление имеет свойство ломаться. Будь-яке пристосування має властивість ламатися.
Приспособление для обтягивания пуговиц тканью. Пристрій для обтягування гудзиків тканиною.
Приспособление клеток к неблагоприятным факторам. Пристосування клітин до несприятливих факторів.
Приспособление для соединения чего-либо. Пристрій для з'єднування чого-небудь.
"универсальный дизайн" и "разумное приспособление". "універсальний дизайн" і "розумне пристосування".
Натяжное приспособление - винтовое, с помощью кривошипа. Натяжний пристрій - гвинтовий, за допомогою кривошипа.
Приспособление необходимо протереть спиртовым раствором. Пристосування необхідно протерти спиртовим розчином.
2) приспособление для печатания таблиц. 2) пристосування для друкування таблиць.
Обычно применяется приспособление на силиконовой основе. Зазвичай застосовується пристосування на силіконовій основі.
Новое приспособление установили на обыкновенном велосипеде. Нове пристосування встановили на звичайному велосипеді.
Адаптация - приспособление человека к окружающему миру. АДАПТАЦІЯ - пристосування людини до навколишнього світу.
приспособление должно комфортно лежать в руке; пристосування повинно комфортно лежати в руці;
Подъемные дверцы - удобное приспособление на кухне Підйомні дверцята - зручне пристосування на кухні
Оборудование и приспособление для инвалидов-колясочников Обладнання та пристосування для інвалідів-колясочників
Дополнительное внешнее приспособление для короткого замыкания Додаткове зовнішнє пристосування для короткого замикання
Приспособление требуется для ускорения процессов сушки. Пристосування потрібно для прискорення процесів сушки.
Приспособление никогда не бывает абсолютно совершенным. Пристосування ніколи не буває абсолютно досконалим.
Приспособление также может зависеть от дозировки; Пристосування також може залежати від дозування;
Геошурупы / Дополнительное приспособление серии A / Серия Ct Геошурупи / Додаткове пристосування серії A / Серія Ct
Приспособления могут обладать сдвоенной головкой. Пристосування можуть володіти подвійною головкою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.