Exemplos de uso de "Присяжные" em russo
Вину подсудимого определяли присяжные заседатели, избранные населением.
Вину підсудного встановлювали присяжні судді, вибрані населенням.
Сегодня, 19 марта, присяжные вынесли свой вердикт.
Сьогодні, 19 березня, присяжні винесли свій вердикт.
выполненный перевод специальным присяжным переводчиком;
виконаний переклад спеціальним присяжним перекладачем;
Какое участие присяжного в уголовном судопроизводстве?
Яка участь присяжного у кримінальному судочинстві?
Марселин Миколя, хозяйка антикварного салона, присяжный № 4.
Марселіна Мікулен, влясниця антикварного салону, присяжна № 4.
Аудиторы в России именовались присяжными бухгалтерами.
Аудиторів в Росії називали присяжними бухгалтерами.
Переехал в Баку, где работал присяжным поверенным.
Переїхав до Баку, де працював присяжним повіреним.
13 января маркиза назначили присяжным революционного трибунала.
13 січня маркіза призначили присяжним революційного трибуналу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie