Exemplos de uso de "Причина" em russo com tradução "причиною"

<>
Причина смерти Табакова - сердечный приступ. Причиною смерті Табакова став серцевий напад.
Причина тому - низкая заработная плата. Причиною цього є низка заробітна плата.
Причина смерти актера - обширный инсульт. Причиною смерті актриси став обширний інсульт.
Причина этому способствовала циркуляция атмосферы. Причиною цього є циркуляція атмосфери.
Причина смерти - инфекционно-токсический шок. Причиною смерті став інфекційно-токсичний шок.
Причина ареста и высылки еп. Причиною арешту та висилки єп.
Причина гибели судна - потопление глубинными бомбами. Причиною загибелі судна стало потоплення глибинними бомбами.
Причина аварии - неудовлетворительное состояние железнодорожных путей. Причиною аварії називають незадовільний стан залізничних шляхів.
Предварительная причина смерти - огнестрельное ранение груди. Попередньою причиною смерті є вогнепальне поранення грудей.
"Вероятная причина взрыва - нарушение технологического процесса. "Ймовірною причиною вибуху є порушення технологічного процесу.
Самоубийство - вторая ведущая причина смертности среди 15-29-летних. Самогубство є другою провідною причиною смерті серед 15-29-річних.
Причинами атопического дерматита может быть: Причиною атопічного дерматиту можуть стати:
Официальной причиной было признано самоубийство. Тоді офіційною причиною назвали самогубство.
Предположительно причиной отравления стала вода. Ймовірною причиною отруєння вважають воду.
Причиной смерти называется сердечная недостаточность. Причиною смерті названа серцева недостатність.
Причиной смерти стала огнестрельная рана. Причиною смерті стало вогнепальне поранення.
Причиной этого стал отрыв тромба. Причиною цього став обрив тромбу.
Причиной аварии стал сломанный рельс. Причиною аварії стала зламана колія.
Что послужило причиной отставки Жебривского? Що стало причиною відставки Жебрівського?
Причиной была названа техническая неполадка. Причиною була названа технічна неполадка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.