Exemplos de uso de "Произошёл" em russo

<>
Инцидент произошел на КПВВ "Гнутово". Інцидент стався на КПВВ "Гнутове".
Пожар произошел за территорией нефтебазы. Пожежа сталася на території нафтобази.
Инцидент произошел на трассе в префектуре Айти. ДТП сталося на трасі в префектурі Айті.
Инцидент произошел после финального свистка. Трагедія відбулася після фінального свистка.
Такой буквальный поджог произошел впервые. Отакий буквальний підпал відбувся вперше.
Инцидент произошел в провинции Саскачеван. Інцидент трапився в провінції Саскачеван.
Отсюда же произошёл топоним "Булдури". Звідси походить і топонім "Булдурі".
Инцидент произошел на Индустриальном мосту. Трагедія трапилася на Індустріальному мосту.
Пожар произошел в поезде "Львов-Ходоров" Пожежа сталась у поїзді "Львів-Ходорів"
Инцидент произошел во время матча "Рединга" против "Астон Виллы". Це трапилося на "Енфілді" в матчі проти "Астон Вілли".
В лагере революционеров произошёл раскол. В таборі революціонерів стався розкол.
Инцидент произошел на железнодорожной станции... Аварія сталася на залізничній станції...
В революционном лагере произошел раскол. У революційному таборі відбувся розкол.
Инцидент произошел в райцентре Борщев. Інцидент трапився у райцентрі Борщів.
Гидроним "Амедичи" произошёл от якут. Гідронім "Амедічі" походить від якут.
Инцидент произошел на железнодорожном вокзале города. Аварія трапилася на залізничному вокзалі міста.
В войске Нкунды произошёл раскол. У війську Нкунди стався розкол.
Инцидент произошел в Рождество, 7 января. Подія сталася на Різдво, 7 січня.
На Украине произошёл антиконституционной переворот. В Україні відбувся антиконституційний переворот.
Трагический инцидент произошел 16 октября. Трагічний інцидент трапився 16 квітня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.