Exemplos de uso de "Просите" em russo com tradução "просять"

<>
Водителей просят быть крайне осторожными. Водіїв просять бути дуже обережними.
Пассажиров просят следить за объявлениями. Пасажирів просять слідкувати за оголошеннями.
Местных жителей просят быть внимательными. Місцевих жителів просять бути обережними.
Ты больше, чем просят, даешь ". Ти більше, ніж просять, даєш ".
Все просят, чтобы мы приезжали. Усі просять, щоб ми приїздили.
Правоохранители просят откликнуться очевидцев происшествия! Правоохоронці просять зголоситися свідків автопригоди!
Поэтому горожан просят сохранять спокойствие. Тож мешканців просять зберігати спокій.
Водителей просят объезжать это место. Водіїв просять оминати цю ділянку.
Студенты просят подписаться на UWorld Qbank. Студенти просять підписатися на UWorld Qbank.
Сепаратисты просят подключиться к борьбе женщин. Сепаратисти просять підключитися до боротьби жінок.
Сотрудники полиции просят отозваться других пострадавших. Співробітники поліції просять відгукнутися інших постраждалих.
Вы говорите, многие людей просят помощи? Ви кажете, багато людей просять допомоги?
они просят выдать им труп Рюдигера; вони просять видати їм труп Рюдігера;
Пользователей просят соблюдать усиленные требования кибербезопасности. Користувачів просять дотримуватися посилених вимог кібербезпеки.
Горожан просят быть осторожными с огнём. Рятувальники просять бути обережними з вогнем.
Президента просят ветировать закон о языках. Президента просять ветувати закон про мови.
Водителей просят быть осторожнее на дорогах. Водіїв просять бути обережнішими на дорогах.
Насельники Святыни просят молитвенно поддержать обитель. Насельники Святині просять молитовно підтримати обитель.
Граждан просят не садиться за руль. Водіїв просять не сідати за кермо.
Курян просят сделать необходимый запас воды. Кременчужан просять зробити необхідний запас води.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.