Exemplos de uso de "Просьба" em russo

<>
Просьба Войска Запорожского в сейм Прохання Війська Запорозького до сейму
Просьба жителям города сохранять спокойствие. Просимо населення міста зберігати спокій.
К счастью, просьба эта не была удовлетворена. На щастя, це прохання не було виконано.
Каждая просьба будет рассмотрена индивидуально. Кожне таке прохання розглядається індивідуально.
Назойливая реклама и просьба доната. Настирлива реклама і прохання доната.
Просьба соблюдать порядок и спокойствие! Просимо дотримуйтесь порядку та спокою!
Но эта просьба не удовлетворена по сей день. До цього часу це прохання не було задоволено.
Эта просьба меня просто изумила. Це прохання мене просто здивувало.
Просьба иметь при себе редакционное удостоверение. Просимо мати при собі редакційне посвідчення.
Просьба нажимать только один раз! Прохання натискати тільки один раз!
Большая просьба распространить нашу просьбу среди друзей и знакомых. Просимо максимально розповсюдити цей документ серед друзів і знайомих.
просьба была удовлетворена Департаментом культуры Москвы. прохання було задоволено Департаментом культури Москви.
Так что просьба Москвы осталась неудовлетворенной. Так що прохання Москви залишилася незадоволеним.
Убедительная просьба заполнить все поля формы. Переконливе прохання заповнити всі поля форми.
Просьба уточнять наличие продукции на складе Прохання уточнювати наявність продукції на складі
У меня просьба - молитесь за них. У мене прохання - моліться за них.
А моих однофамильцев просьба не трогать. А моїх однофамільців прохання не чіпати.
У меня есть маленькая просьба - умоляю!!! В мене є маленьке прохання - благаю!!!
Просьба перед покупкой уточнять цены у менеджеров. Прохання перед замовленням уточнювати ціни у менеджерів.
После получения высочайшего разрешения просьба была удовлетворена. Після отримання дозволу зверху прохання було задоволено.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.