Ejemplos del uso de "Противники" en ruso

<>
mostrar
В противники Тегерану прочат Израиль. У противники Тегерану пророкують Ізраїль.
После его смерти усилились противники НЭПа. Після його смерті посилилися противників НЕПу.
Здесь содержались вольнодумцы, противники церкви и самодержавия. Сюди укладали вільнодумців, супротивників церкви і самодержавства.
"Обеим нашим командам достались серьезные противники. "Обом нашим командам дісталися серйозні супротивники.
Имеются сторонники и противники такого решения. Були прихильники й опоненти такого рішення.
Были и противники оперы Гаджибекова. Були і противники опери Гаджибекова.
Противники ракет организовали мощные демонстрации протеста. Супротивники ракет організували потужні демонстрації протесту.
Противники используют только снайперскую винтовку. Противники використовують тільки снайперську гвинтівку.
Противники не менее уверенно доказывают обратное. Супротивники не менш упевнено доводять зворотнє.
Противники сошлись неподалеку от Ярослава. Противники зійшлися неподалік від Ярослава.
Его противники скандировали: "Навальный вор!" Його противники скандували: "Навальний злодій!"
Противники новоизбранного президента называют его авторитарным. Противники новообраного президента називають його авторитарним.
Противники Nortenos - Surenos и Мексиканская мафия. Противники Nortenos - Surenos і Мексиканська мафія.
Наконец обессиленные противники согласились на переговоры. Врешті знесилені противники погодилися на переговори.
Противники Гипатии убили не только Ее. Противники Гіпатії вбили не тільки її.
Иначе противники реформ попытаются дискредитировать проект. Інакше противники реформ спробують дискредитувати проект.
Военными неудачами младотурок воспользовались их противники. Військовими невдачами младотурків скористалися їх противники.
Противники сошлись на равнине вблизи Нисибиса. Противники зійшлись на рівнині поблизу Нісібіса.
Львы выступают как опасные противники героев. Леви виступають як небезпечні противники героїв.
Противники фторирования тоже приводят свои доводы. Противники фторування теж наводять свої аргументи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR