Exemplos de uso de "Проходе" em russo

<>
Окно в северном проходе заложено. Вікно у північному проході закладене.
Взятие на проходе не запрещено. Взяття на проході не заборонене.
Пробка - завал в проходе пещеры. Пробка - завал в проході печери.
Обнаруживает цели при первом проходе. Виявляє цілі при першому проході.
Возможность взятия пешки на проходе. Можливість взяття пішака на проході.
Ниша задней стены в Проходе Мёртвых. Ніша задньої стіни у Проході Мертвих.
болях в горле, ушах, носовом проходе; болях у горлі, вухах, носовому проході;
Правило Взятия на проходе также применимо. Правило взяття на проході також діє.
ощущение в заднем проходе инородного тела. відчуття в задньому проході чужорідного тіла.
При взятии пешки противника на проходе. При взятті пішака противника на проході.
Это взятие называется "взятие на проходе". Це взяття називається "Взяття на проході".
Севернее прохода протекает река Кабул. Північніше проходу протікає річка Кабул.
Второй проход записываются логические нули. Другий прохід записуються логічні нулі.
Лимит на количество проходов превышено; Ліміт на кількість проходів перевищено;
Проходы из брусчатки и клинкера Проходи з брущатки та клінкеру
Обсудите диагональные проходы на прямые пробежки. Обговоримо діагональні пропуски на прямі пробіжки.
"Проход уязвим из-за географии. "Коридор вразливий через географію.
Места прохода кабелей через перегородки герметизировались. Місця проходження кабелів через перегородки герметизувалися.
2 заправочные горловины на боковых проходах 2 заправні горловини на бічних проходах
Два мира, разделенные узким проходом ". Два світи, розділені вузьким проходом ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.