Ejemplos del uso de "Процветающая" en ruso

<>
Автомобилестроение ныне уже не процветающая отрасль. Автомобілебудування нині вже не процвітаюча галузь.
Между странами была налажена процветающая торговля. Між країнами була налагоджена квітуча торгівля.
В наши дни Дания - процветающая страна. У наші дні Данія - процвітаюча країна.
Коррупция процветает во всем мире. Корупція процвітає по всій Європі.
Особенно процветала торговля с Европой. Особливо процвітала торгівля з Європою.
Процветали театральные труппы и хоры. Процвітали театральні трупи та хори.
В стране процветал откровенный бандитизм. У країні процвітав відвертий бандитизм.
С нами вы будете процветать! З нами Ви будете процвітати!
В морях процветают костистые рыбы. У морях процвітають костисті риби.
Город процветал в XVI столетии. Місто процвітало в XVI столітті.
Глава 3 - Онкология - процветающий бизнес Глава 3 - Онкологія - процвітаючий бізнес
Страна имеет процветающую и открытую экономику. Країна має процвітаючу і відкриту економіку.
"В СБУ процветает кумовство и коррупция. "В СБУ квітне кумівство та корупція.
Вышла замуж за процветающего бизнесмена. Аріна заміжня за процвітаючим бізнесменом.
Мы сделаем нашу страну процветающей. Ми зробимо нашу країну успішною.
Европы мирной, стабильной и процветающей! Європи мирної, стабільної та процвітаючої!
Дизайн и процветающий город вашей мечты! Дизайн і процвітаюче місто вашої мрії!
Строить мирную, единую, процветающую Украину. Будувати мирну, єдину, квітучу Україну.
Идея его живет и процветает. Його справа живе й процвітає.
Также в стране процветала коррупция. Також в країні процвітала корупція.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.