Exemplos de uso de "Прошел с боями" em russo

<>
Прошел с боями до Будапешта. Пройшов з боями до Будапешта.
С боями дошла до Берлина. З боями дійшов до Берліна.
В Луганске парад прошел с меньшим размахом. У Луганську парад пройшов із меншим розмахом.
С боями отступал к Ельцу. З боями відступав до Єльця.
Матч прошел с заметным преимуществом "Амкара". Матч пройшов за явної переваги "Карпат".
С боями прошел до Прибалтики. З боями дійшов до Прибалтики.
Показ прошел с большим аншлагом. Показ пройшов з великим аншлагом.
С боями освободили Венгрию, Югославию, Австрию. З боями пройшов Югославію, Угорщину, Австрію.
С боями дошёл до Восточной Пруссии. З боями дійшов до Східної Пруссії.
"Студенты с боями прорываются на вече. "Студенти з боями прориваються на віче.
Вышел затяжной конфликт с полномасштабными боями. Вийшов затяжний конфлікт з повномасштабними боями.
ФОТО: В Вентспилсе прошел заезд байкеров-нудистов ФОТО: У Вентспілсі пройшов заїзд байкерів-нудистів
Целый год Витбоой умело руководил боями. Цілий рік Вітбоой вміло керував боями.
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
Первая мировая война сопровождалась тяжёлыми боями. Перша світова війна супроводжувалася важкими боями.
Семинар прошел в однодневном формате. Семінар відбувся в одноденному форматі.
Гон сопровождается боями самцов за самку. Гін супроводжується боями самців за самку.
В Киеве прошел Марш солидарности (фоторепортаж) У Києві пройшов Марш солідарності (фоторепортаж)
С тяжёлыми боями отходил на восток. З важкими боями відходив на схід.
Прошёл через несколько арестов, высылок, побегов. Пройшов через декілька арештів, висилання, втечі.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS