Exemples d'utilisation de "Развивается" en russe
Traductions:
tous417
розвивається170
розвиваються55
розвиватися45
розвивалася40
розвивалися28
розвивалося16
розвивався16
розвивалась11
розвиваючись5
розвивались4
розвиваємося3
виникає3
розвивайтеся3
розвиток2
розвивайся2
розвинулися2
розбудовується1
розвиваєшся1
умовах1
розвинулася1
розгортався1
розвивалось1
розвиватись1
розвиваюся1
розгортаються1
важка1
що розвиваються1
що розвинулася1
Икра развивается в 50-метровом поверхностном слое.
Ікринки розвиваються в 50-метровому поверхневому шарі.
После принятия христианства (966) развивается кам.
Після прийняття християнства (966) розвивалося кам.
В регионе развивается экологический туризм, альпинизм.
Тут отримали розвиток екологічний туризм, альпінізм.
Глаукома развивается при повышении внутриглазного давления.
Глаукома виникає при підвищенні внутрішньоочного тиску.
Функционируют картинговые секции, развивается мотокросс.
Функціонують картингові секції, розвивається мотокрос.
Развивается также целлюлозно-бумажная промышленность.
Розвивається також целюлозно-паперова промисловість.
Терапевтический эффект препарата развивается медленно.
Терапевтичний ефект препарату розвивається поступово.
Хорошо развивается выносливость, Укрепляются связки.
Добре розвивається витривалість, Зміцнюються зв'язки.
Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина.
Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина.
Быстрыми темпами развивается трубопроводный транспорт.
Швидкими темпами розвивається трубопровідний транспорт.
Чаще развивается вследствие аутоиммунного процесса.
Найчастіше розвивається внаслідок аутоімунного процесу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité