Sentence examples of "Раздел" in Russian

<>
show all
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Перейдите в раздел "Мои объявления". Переходимо до розділу "Мої заяви".
Произведен третий (окончательный) раздел Польши. Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі.
Раздел 3: Жизнь с саркоидозом Розділ 3: Життя з саркоїдозом
Перейти в публичный раздел демо приложения. Перейти до публічного розділу демо додатку.
2) раздел 3 "Тракторы малогабаритные"; 2) розділ 3 "Трактори малогабаритні";
Большинство поэм перенесено в отдельный раздел "Поэмы"; Більшість поем перенесена до окремого розділу "Поеми";
"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".
По вышеприведенным фактам обещание переносится в раздел "архив". З цих причин обіцянка перенесена до розділу "архів".
Создание собственных плейлистов (раздел Избранное). Створення власних плейлистів (розділ Обране).
"Основной ее раздел посвящен жилью. "Основний її розділ присвячений житлу.
С. Милля посвящен большой раздел. С. Мілля присвячено великий розділ.
РАЗДЕЛ 6 Коррекция агрессивного поведения. РОЗДІЛ 5 Корекція агресивної поведінки.
Оформить подписку на раздел "Агро" Оформити передплату на розділ "Агро"
раздел в руководстве "Клиническая онкология"; розділ у посібнику "Клінічна онкологія";
Сегодня - раздел "Забила и Паскевич". Сьогодні - розділ "Забіла і Паскевич".
Онлайн Энциклопедия кругосвет, раздел Мавритания. Онлайн Енциклопедія Кругосвет, розділ Мавританія.
РАЗДЕЛ 9 Эпистемологический образ науки. РОЗДІЛ 9 Епістемологічний образ науки.
Обновлен раздел "Исследования и проекты". Поновлено розділ "Дослідження та проекти".
Сегодня - раздел "К истории Терехтемирова". Сьогодні - розділ "До історії Терехтемирова".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download