Exemplos de uso de "Размещен" em russo com tradução "розміщений"

<>
Активный - товар размещен на eBay Активний - товар розміщений на eBay
Размещен рядом с селом Даниловка. Розміщений поруч із селом Данилівка.
Офис компании размещен в Ханчжоу, Китай. Офіс компанії розміщений в Ханчжоу, Китай.
В задней части ракеты размещён трассер. У задній частині ракети розміщений трасер.
В эмирате был размещён английский гарнизон. В еміраті був розміщений англійський гарнізон.
Здесь размещен тихоокеанский флот ВМФ России. Тут розміщений тихоокеанського флоту ВМФ Росії.
Недалеко от вольеров размещен парк миниатюр. Недалеко від вольєрів розміщений парк мініатюр.
Ударник размещен неподвижно в зеркале затвора. Ударник розміщений нерухомо в дзеркалі затвора.
Спорткомплекс размещен вдалеке от населенных пунктов. Спорткомплекс розміщений далеко від населених пунктів.
УСМ - куркового типа, размещён в прикладе. УСМ - куркового типу, розміщений в прикладі.
Нижний станок размещён в двухстанинном лафете. Нижній станок розміщений у двухстанинному лафеті.
В селе Среднее размещен замок Тамплиеров. В селі Середнє розміщений замок Тамплієрів.
Наш магазин размещен в Shopify Inc. Наш магазин розміщений на Shopify Inc.
Руководящий орган ДЦМУ размещен в г. Донецк. Керівний орган ДЦМУ розміщений у м. Донецьк.
Анонс фильма уже размещен на сайте канала. Анонс фільма вже розміщений на Фейсбук-сторінці каналу.
Внутри футляра размещён источник света - электрич. лампа. Усередині футляра розміщений джерело світла - електрична лампа.
На берегу Верхнего озера размещён Амстердамский шлюз. На березі Верхнього ставу розміщений Амстердамський шлюз.
"Сайт" - Интернет-ресурс, размещенный по адресу; "Сайт" - Інтернет-ресурс, розміщений за адресою;
Сайт - интернет-сайт, размещенный по адресу. Сайт - інтернет-сайт, розміщений за адресою.
Права на Контент, размещённый на Сайте. Права на Контент, розміщений на Сайті.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.