Exemplos de uso de "Разрушены" em russo

<>
Софийский монастыре должны быть разрушены. Софійський монастирі мали бути зруйновані.
Памятник и церковь разрушены пожаром. Пам'ятник та церкву зруйновано пожежею.
Свыше 90% строений города были разрушены. Близько 90% міських будинків були зруйновані.
Многие уникальные памятники архитектуры были разрушены. Багато унікальних форм життя були знищені.
Были разрушены и перестроены храмы. Були зруйновані і перебудовані храми.
Разбиты практически все скульптуры, разрушены помещения. Розбито майже усі скульптури, зруйновано приміщення.
Рудники были разрушены немецкой эскадрой. Копальні були зруйновані німецькою ескадрою.
Были разрушены производительные силы сельского хозяйства. Було зруйновано продуктивні сили сільського господарства.
Здания частичного затоплены и разрушены. Будівлі часткового затоплені та зруйновані.
Около 50 МАФов были разрушены бульдозером. Майже 50 МАФів було зруйновано бульдозером.
Все замковые укрепления были разрушены. Всі замкові укріплення були зруйновані.
Разрушены два четырехметровых столба древнего комплекса. Зруйновано два чотириметрові стовпи стародавнього комплексу.
Стихией были разрушены 364 дома. Стихією були зруйновані 364 будинки.
В г. Лорка разрушены ряд старинных зданий. У м. Лорка зруйновано ряд старовинних будівель.
Западные стены были полностью разрушены оползнями. Західні стіни були повністю зруйновані обвалами.
Двери и окна выбиты, камины разрушены. Двері і вікна вибиті, каміни зруйновані.
Оборвались человеческие жизни, были разрушены дома... Обірвалися людські життя, були зруйновані домівки...
Все дома были разрушены или сгорели. Всі будинки були зруйновані або згоріли.
водопровод, ливневая и дренажная системы разрушены; Водопровід, зливова і дренажна системи зруйновані;
Храмы были разрушены, а люди крещены. Храми були зруйновані, а люди охрещені.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.