Exemplos de uso de "Рассудок" em russo

<>
Рассудок в мире жить велит; Розум в світі жити велить;
Возможно ли примирить веру и рассудок? Чи вийде примирити віру і розум?
У Каренина рассудок преобладает над чувством. У Кареніна розум переважає над почуттям.
В 1896 г. она потеряла рассудок. У 1896 році вона втратила розум.
Фиолетовый цвет оказывает успокаивающее воздействие на рассудок. Блакитний колір має заспокійливу дію на розум.
Наркотики постепенно лишали ее рассудка. Вони поступово позбавляли її розуму.
Главная функция рассудка - расчленение и исчисление. Головною функцією розсудку є розкладання та обчислення.
Эстебан, не найдя саквояжа, лишается рассудка. Естебан, не знайшовши саквояжа, позбавляється розуму.
Сердце считалось вместилищем рассудка, судьбы и чувственности. Серце вважалося вмістилищем розуму, долі й чуттєвості.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.