Exemplos de uso de "Речи Посполитой" em russo

<>
Эпоха Речи Посполитой и казацкая эпоха Доба Речі Посполитої та козацька доба
Воеводство находилось на юго-востоке Речи Посполитой. Воєводство знаходилось на південному-сході Речі Посполитої.
Андрусовское перемирие передало земли Речи Посполитой. Андрусівське перемир'я передало землі Речі Посполитої.
вражеская Армия - армия Речи Посполитой. Армія ворожа - армія Речі Посполитої.
Король Речи Посполитой Станислав Потоцкий направил... Король Речі Посполитої Станіслав Потоцький направив...
Один из лучших полководцев Речи Посполитой. Один із найкращих полководців Речі Посполитої.
Происходил с волынских земель Речи Посполитой. Походив з волинських земель Речі Посполитої.
Развитие абстрактного мышления и речи. Формування абстрактного мислення та мови.
Никакая преимущество великорусской речи недопустима. Ніяка перевага великоруській мові неприпустима.
Нарушение когнитивных функций (памяти, речи, восприятия) Порушення когнітивних функцій (пам'яті, мовлення, сприйняття)
Поль Л. Сопер в книге "Основы искусства речи. Поль Л. Сопер, "Основи мистецтва мови".
Распознавание речи в текстовые файлы Розпізнавання мови в текстові файли
33]. - Эдвард Уиллес, фрагменты вступительной речи [86] 1]. - Едвард Віллес, фрагменти вступної промови [1]
26 мая он неожиданно лишился дара речи. 26 травня він несподівано втратив дар мови.
письменный и устный перевод речи, письмовий та усний переклад промови,
Свадебная церемония проста - произнесение речи. Весільна церемонія проста - виголошення промови.
Особое внимание привлекает речи телеведущих. Особливу увагу привертає мовлення телеведучих.
Прислушайтесь к звукам речи незнакомого человека... Прислухайтеся до звуків мови незнайомої людини...
В речи Парфенова услышали слова Медведева У промові Парфьонова почули слова Медведєва
Важнейшим признаком разговорной речи является ее спонтанность, неподготовленность. Головною особливістю розмовної мови є її невимушеність, непідготовленість.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.