Ejemplos del uso de "Руки" en ruso

<>
mostrar
Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.
Наручники надеваются на кисти руки. Наручники надягають на кисті рук.
Был тяжело ранен, лишился руки. Був важко поранений, втратив руку.
руки молитвенно прижаты к груди. руки молитовно притиснуті до грудей.
Власть перешла в руки якобинцев. Влада перейшла до рук якобінців.
Получил тяжёлое ранение, лишился правой руки. Був важко поранений, втратив праву руку.
Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?
Экспресс-доставкой в руки получателя. експрес-доставкою до рук отримувача.
В этом сражении он лишился руки. В тому бою він втратив руку.
"Кривые руки" - еще не диагноз! "Криві руки" - ще не діагноз!
Власть перешла в руки военной хунты. Влада перейшла до рук військової хунти.
Тяжелые руки всемогущего Мохаммеда VI. Важкі руки всемогутнього Мохаммеда VI.
Баграм вновь переходит в руки талибов. Баграм знову переходить до рук талібів.
Отдайте инициативу в его руки Віддайте ініціативу в його руки
Курьерской службой с доставкой в руки; кур'єрською службою з доставкою до рук;
Однако мальчик не опустил руки. Але чоловік не опустив руки.
Отдайте свою усталость в руки профессионалов. Віддайте свою втому до рук професіоналів.
Руки помещаются в тёплые варежки. Руки поміщаються в теплі рукавиці.
В руки меценатов попало около 100 книг. До рук меценатів потрапило близько 100 книг.
Предложение руки и сердца Страффорда. Пропозиція руки і серця Страффорда.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR