Exemplos de uso de "Руководящий" em russo

<>
Руководящий орган - Всепольская комиссия (ВК). Керівний орган - Всепольська комісія (ВК).
Руководящий партнер, адвокат Андрей Козюра Керуючий партнер, адвокат Андрій Козюра
Включение в перспективный руководящий резерв. Включення в перспективний керівний резерв.
Высший руководящий орган - Всесоюзный съезд. Вищий керівний орган - Всесоюзний з'їзд.
Василий Андрусяк, Руководящий практики налогового права Василь Андрусяк, Керівний практики податкового права
Руководящий орган ДЦМУ размещен в г. Донецк. Керівний орган ДЦМУ розміщений у м. Донецьк.
Руководящий центр РЖФД учреждался на съездах ВФП. Керівний центр РЖФР призначався на з'їздах ВФП.
GeneTherapy.ISTH.org - Руководящий комитет по генной терапии GeneTherapy.ISTH.org - керівний комітет з генної терапії
Руководил подавлением солдатских волнений (1917). Керував придушенням солдатських заворушень (1917).
Вне боя руководит подготовкой пулемётчиков. Поза боєм керує підготовкою кулеметників.
Выступлением руководила организованная группа рабочих. Виступом керувала організована група робітників.
действиях (бездействии) и руководить ими. дії (бездіяльність) і керувати ними.
На руководящих постах - 12 лет. На керівних посадах - 12 років.
В разное время музеем руководили: У різний час музеєм керували:
Руководят фестивалем потомки Рихарда Вагнера. Керують фестивалем нащадки Ріхарда Вагнера.
· Генеральный консул (руководит генеральным консульством); · генеральний консул (очолює генеральне консульство);
выдвижение на руководящие посты беспартийных; висування на керівні пости безпартійних;
Кого избирать на руководящую должность Кого обирати на керівну посаду
С 1896 руководил кафедрой педагогики Сорбонны. З 1896 очолював кафедру педагогіки Сорбонни.
Профессиональная, руководящая политико-идеологическая деятельность; професійна, керівна політико-ідеологічна діяльність;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.