Exemplos de uso de "Русского" em russo com tradução "росіян"

<>
Многие русские обзавелись там семьями. Багато росіян обзавелися там сім'ями.
Европа была потрясена благородством русских. Європа була приголомшена благородством росіян.
Русских на колени не поставишь ". Росіян на коліна не поставиш ".
Маленьких грузин учат ненавидеть русских Маленьких грузин навчають ненавидіти росіян
"Расстреливать русских из атомного оружия" "Розстрілювати росіян з атомної зброї"
Судьба всегда была благосклонна к русским. Доля завжди була прихильна до росіян.
Это, по-Вашему, уважение к русским? Це, по-вашому, повага до росіян?
Отступление русских после битвы под Мукденом. Відступ росіян після битви під Мукденом.
Характерна для популяций русских и беларусов. Характерна для популяцій росіян і білорусів.
Избрано 279 депутатов, русских по национальности. Обрано 279 депутатів, росіян за національністю.
На севере появился союзное поселение русских. На півночі з'явився союзну поселення росіян.
Украинцев тогда называли "малороссами", русских - "великороссами". Українців тоді називали "малоросами", росіян - "великоросами".
Создалась угроза выхода русских на Венгерскую равнину. Постала небезпека виходу росіян на Угорську рівнину.
В соревнованиях украинского опередили русских и англичан. Українці випередили у змаганнях росіян і англійців.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.