Exemplos de uso de "Русью" em russo

<>
о значении принятия христианства Русью. Яке значення прийняття християнства Руссю.
Воевал с Русью и Византией. Воював з Руссю і Візантією.
Силовые конфликты "Руси с Русью". Силові конфлікти "Русі з Руссю".
Византия заключила с Русью равноправный союз. Візантія уклала з Руссю рівноправний союз.
Входил в Ганзу, торговал с Русью. Входив до Ганзу, торгував з Руссю.
Принятие Русью христианства и его историческое значение. Прийняття Руссю християнства та його міжнародні наслідки.
этой Русью он называл Литву Ольгерда [4]. цієї Руссю він називав Литву Ольгерда [4].
Силой ли крестили Киевскую Русь? Чи силою хрестили Київську Русь?
На Руси восстановилась единоличная монархия. На Русі відновилась одноосібна монархія.
Также причинами раздробленности Руси стали: Причинами роздробленості Київської Русі стали:
Пашуто В.Г. Внешняя политика древней Руси. Пашуто В. Внешняя політика древній Руси.
НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь" НБУ ліквідував банк "Київська русь"
На Руси развивалась книжная миниатюра. На Русі розвивалася книжкова мініатюра.
Сердечно рад поздравить вас с 1025-летием Крещения Руси. Сердечно вітаю вас із 1025-річчям хрещення Київської Русі.
Первое нападение половцев на Русь. Перший напад половців на Русь.
Назовите выдающиеся архитектурные памятники Руси. Назвіть визначні архітектурні пам'ятки Русі.
Ресторан гостиницы "Киевская Русь" Сходница Ресторан готелю "Київська Русь" Східниця
Почитание святых в Киевской Руси. Шанування святих в Київській Русі.
Киевская Русь в период раздробленности. Київська Русь у часи роздробленості.
Это древнейший православный монастырь Руси. Це найдавніший православний монастир Русі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.