Exemples d'utilisation de "Сбывается" en russe

<>
И моя мечта сбывается ", - призналась Анджелина. І моя мрія збувається ", - зізнається Анджеліна.
Золушка 2: Мечты сбываются (2002) Попелюшка 2: Мрії збуваються (2002)
Мы докажем, что мечты сбываются. Ми доведемо, що мрії здійснюються.
И позволяйте своим мечтам сбываться!:) І дозволяйте своїм мріям збуватися!:)
Спирт сбывался по всей территории Украины. Спирт збувався по всій території України.
Как видим, пока его прогнозы сбываются... Як бачимо, поки його прогнози справджуються...
Киев - город, где сбываются мечты! Київ - місто, де збуваються мрії;
Пусть все ваши добрые мечты сбываются! Хай всі ваші спільні мрії здійснюються!
А детские мечты должны сбываться. А дитячі мрії мають збуватися.
Полученный урожай сбывался курским торговцам маслом. Отриманий урожай збувався курським торговцям олією.
Слушать радио Мечты Сбываются онлайн Слухати радіо Мрії збуваються онлайн
НСК "Олимпийский" - место, где сбываются мечты! НСК "Олімпійський" - місце, де здійснюються мрії!
Но старинные цыганские проклятия начинают сбываться. Але стародавні циганські прокльони починають збуватися.
Точно знает, что мечты сбываются! Точно знає, що мрії збуваються!
Copyright © 2005-2017 Фонд "Мечты сбываются". Copyright © 2005-2017 Фонд "Мрії здійснюються".
Ну, скажем так - мечты начинали сбываться. Ну, скажімо так - мрії починали збуватися.
Места, где сбываются мечты "", УФТИ. Місця, де збуваються мрії "", УФТІ.
Мечты сбываются вместе с "Динамо" Киев! Мрії здійснюються разом із "Динамо" Київ!
Спа-рай, где сбываются мечты Спа-рай, де збуваються мрії
Но с правильным "нотариусом" мечты сбываются. Але з правильним "нотаріусом" мрії здійснюються.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !