Exemples d'utilisation de "Сводные" en russe

<>
Сводные и индивидуально настроенные специальные отчеты. Зведені і індивідуально налаштовані спеціальні звіти.
Сводные данные, сравнительный анализ между областями Зведені дані, порівняльний аналіз між областями
Возможно, сводные дети воспитывались по-разному. Можливо, зведені діти виховувалися по-різному.
Сводный план реформы и реструктуризации. Зведений план реформи і реструктуризації.
Парад продолжила сводная механизированная колонна. Парад продовжила зведена механізована колона.
Если - корни сводного квадратного уравнения, то Якщо - корені зведеного квадратного рівняння, то
Имеет двух сводных братьев [2]. Має двох зведених братів [1].
Документация в форме сводной таблицы. Документація у формі зведеної таблиці.
Он был моим сводным братом. Він був моїм зведеним братом.
"Всего" по сводному сметному расчету. "Всього" по зведеному кошторисному розрахунку.
Информация по уплате в Сводный бюджет Украины Інформація щодо сплати до Зведеного бюджету України
Старший сводный брат Минамото но Йосицуне. Старший звідний брат Мінамото но Йосіцуне.
Отношения между сводными сёстрами постепенно ухудшались. Відносини між зведеними сестрами поступово погіршувалися.
Сводный прайс седан, хэтчбек, универсал. Зведений прайс седан, хетчбек, універсал.
NASA-Kepler - Сводная таблица открытий. NASA-Kepler - Зведена таблиця відкриттів.
Теорема Виета для сводного уравнение (a = 1) Теорема Вієта для зведеного рівняння (a = 1)
Изменен порядок составления сводных НН. Змінено порядок складання зведених ПН.
сводной бюджетной росписи и кассового плана. зведеної бюджетного розпису і касового плану.
Бернтсен является сводным братом кронпринцессы Метте-Марит. Бернтсен є зведеним братом кронпринцеси Метте-Маріт.
Сводный брат другой героини - Шеннон Рутерфорд. Зведений брат іншої героїні - Шеннон Разерфорд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !