Ejemplos del uso de "Своя" en ruso

<>
mostrar
У фильма сложилась своя фестивальная история. Фільм має прожити свою фестивальну історію.
Для каждой краски - своя кисточка. Для кожної фарби - свій пензлик.
У каждого больного - своя беда. У кожного хворого - своє лихо.
Каждому городу присуща своя история и индивидуальность. Кожне місто наділене своєю історією та індивідуальністю.
"", Своя игра "и" Эрудит-квартет ". "", Своя гра "і" Ерудит-квартет ".
У каждой из них своя невероятная история! Кожна з них має свою неймовірну історію!
"У каждого инструмента есть своя родословная". "У кожного інструменту є свій родовід".
У этого противостояния есть своя подоплека. У цього протистояння є своє підгрунтя.
Ситуация возвращается на круги своя. Ситуація повернулася на круги своя.
У каждого есть своя голова на плечах! "Кожен має свою голову на плечах.
Здесь - своя история, насыщенная событиями. Тут - своя історія, насичена подіями.
Но в этом есть и своя негативная сторона. Безумовно, це має і свою негативну сторону.
У которого своя непростая история. У якого своя непроста історія.
Тут, правда, была своя иерархия. Тут була, звісно, своя ієрархія.
У Dimensions своя палитра цветов. У Dimensions своя палітра кольорів.
После - своя постановка "Белого шейха". Після - своя постановка "Білого шейха".
У китайских колхозников своя атмосфера. У китайських колгоспників своя атмосфера.
Имеются своя мастерская и фотолаборатория. Є своя майстерня і фотолабораторія.
В обоих была своя прелесть. В обох була своя принадність.
В колхозе была своя пасека. В колгоспі була своя пасіка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR